Massive stellar systems: observational challenges and perspectives in the E-ELT era. Issue Volume 12:Issue S316(2015) (31st March 2017)