Energy transduction and signal averaging of fluctuating electric fields by a single protein ion channel. Issue 1 (30th November 2016)