Correlations between phylogenetic and functional diversity: mathematical artefacts or true ecological and evolutionary processes?. (2nd August 2013)