Botallo's error, or the quandaries of the universality assumption. (January 2017)