The ins(ide) and outs(ide) of asymmetric stem cell division. (December 2016)