Large deviations for non-zero initial conditions in linear systems. (December 2016)