Buoyant flow of $\text{CO}_{2}$ through and around a semi-permeable layer of finite extent. (15th November 2016)