Constraints on variation, reduplication of semantics, and degrees of freedom: some notes on the computational account of code mixing. Issue 5 (3rd February 2016)