A metabolic stress-induced cell cycle checkpoint in stem cells. Issue 19 (1st October 2016)