Self-regulation, a persisting misinterpretation of the workings of biology. Issue 4 (1st October 2016)