Concessive patterns in interaction: uses of zwar…aber ('true…but')-constructions in everyday spoken German. (November 2016)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Günthner, Susanne
• Is Part Of: Language sciences. Volume 58(2016:Dec.)
• Page Start: 144
• Page End: 162
• Publication Date: 2016-11
• Subjects: Correlative connective -- Concession -- Concessive construction -- Dialogical -- Rhetoric/rhetorical pattern -- Sedimented/sedimentation; Linguistics -- Periodicals; Language and languages -- Periodicals; Linguistique -- Périodiques; Langage et langues -- Périodiques; Language and languages; Linguistics; Periodicals; Electronic journals; 405
• DOI: 10.1016/j.langsci.2016.02.009
• Languages: English
• ISSNs: 0388-0001

Abstract

Abstract: This paper takes an interactional-linguistic perspective on the use of a complex adverbial pattern in everyday spoken German. Through empirical analysis, I will show how participants deploy several variants of the correlative connective zwar … aber ('true…but') as a resource to make concessions. In particular, the paper discusses the formal characteristics and interactive functions of zwar … aber ('true…but')-constructions in everyday German interaction formal and functional variation in everyday use of zwar … aber ('true…but')-patterns as well as the interactive benefit participants derive from the use of the complex connective zwar … aber ('true…but') as opposed to the simple conjunction aber ('but'). The following analysis of concessive practices in German interaction aims at improving the understanding of the ways in which participants use concessive constructions with the correlative connective zwar … aber ('true…but') as communicative resources for accomplishing social actions in the process of everyday talk. Highlights: An interactional-linguistic perspective on the use of concessive practices (i.e. zwar … aber -constructions) is proposed. The division of the two units not only delays speaker's argument, but also helps keep the floor for the upcoming counter-claim. The concessive zwar … aber -construction functions as a sedimented practice to deal with opposing perspectives. In using zwar … aber -constructions, speakers achieve alignment and intersubjectivity. Stand-alone zwar …-utterances are adapted to local interactional needs which arise out of the unfolding of interaction.