The role of decentralized generation and storage technologies in future energy systems planning for a rural agglomeration in Switzerland. (September 2016)