After the games are over: life‐history trade‐offs drive dispersal attenuation following range expansion. Issue 18 (18th August 2016)