Unravelling the relative roles of top‐down and bottom‐up forces driving population change in an oceanic predator. Issue 8 (August 2016)