Pressure and surface tension of an active simple liquid: a comparison between kinetic, mechanical and free-energy based approaches. Issue 26 (15th June 2016)