Discovering connections between terahertz vibrations and elasticity underpinning the collective dynamics of the HKUST-1 metal–organic framework. Issue 23 (9th February 2016)