On designing an active tail for legged robots: simplifying control via decoupling of control objectives. Issue 3 (16th May 2016)