On the loss of compactness in the vectorial heteroclinic connection problem. Issue 3 (22nd March 2016)