Statistical challenges of evaluating diversity patterns across environmental gradients in mega‐diverse communities. (May 2016)