Cargo–shell and cargo–cargo couplings govern the mechanics of artificially loaded virus-derived cages. Issue 17 (19th April 2016)