Biomedical sample transportation in the province of Quebec: a case study. Issue 2 (17th January 2016)