Linear stability of the Vlasov–Poisson system with boundary conditions. (July 2016)