Indigenous place and diaspora space: of literalism and abstraction. (2nd January 2016)