Simplified modelling of chiral lattice materials with local resonators. (April 2016)