Local positivity of line bundles on smooth toric varieties and Cayley polytopes. (May 2016)