3D view on Virgo and field dwarf elliptical galaxies: late-type origin and environmental transformations. (5th March 2015)