Beetle‐infested forests are not "destroyed". Issue 2 (1st March 2009)