Combining individual animal movement and ancillary biotelemetry data to investigate population‐level activity budgets. Issue 4 (1st April 2013)