A cavity-mediated collective quantum effect in sonoluminescing bubbles. (November 2015)