Covariance modulates the effect of joint temperature and food variance on ectotherm life‐history traits. (27th November 2015)