A note on near‐optimal coloring of shift hypergraphs1. Issue 1 (6th August 2014)