A Green's function approach to modeling molecular diffraction in the limit of ultra‐thin gratings. Issue 9 (October 2015)