Anisotropic molecular hopping at the solid–nematic interface1. Issue 39 (21st October 2015)