Hydroabrasionsbeanspruchung von Verkehrswasserbauwerken. Issue 8 (3rd August 2015)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Spörel, Frank; Helbig, Ulf; Westendarp, Andreas; Stamm, Jürgen
• Is Part Of: Bautechnik. Volume 92:Issue 8(2015:Aug.)
• Page Start: 538
• Page End: 548
• Publication Date: 2015-08-03
• Subjects: Civil engineering -- Periodicals; Structural engineering -- Periodicals; Building -- Periodicals; Civil engineering -- Germany -- Periodicals; Structural engineering -- Germany -- Periodicals; Building -- Germany -- Periodicals; 624
• DOI: 10.1002/bate.201500038
• Languages: German
• ISSNs: 0932-8351

Abstract

<abstract abstract-type="main" xml:lang="de"> <title>Abstract</title> <p>Im Bereich des Verkehrswasserbaus werden Betonoberflächen durch Hydroabrasion in unterschiedlicher Intensität beansprucht (z. B. Tosbecken, Wehrrücken). Eine Beschreibung der Einwirkung bei und des Betonwiderstandes gegenüber Hydroabrasion ist im derzeitigen Regelwerk der EN 206‐1 bzw. EN 206 nicht und im nationalen Anwendungsdokument zur EN 206‐1, der DIN 1045‐2, nur ansatzweise enthalten. Das wasserbauspezifische Regelwerk der ZTV‐W LB 215 für den Neubau bzw. LB 219 für die Instandsetzung greift derzeit im Wesentlichen auf die Regelungen der DIN 1045‐2 zu den XM‐Klassen zurück. Bei der Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) in Karlsruhe wird im Rahmen eines Forschungsvorhabens in Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen das Ziel verfolgt, diese Regelungen für Betonausgangsstoffe, Betonzusammensetzungen und Betoneigenschaften zur Sicherstellung eines hinreichenden Widerstandes gegenüber Hydroabrasion zu verifizieren. Bestandteil dessen ist die Erarbeitung einer Klassifizierung analog zur Expositionsklassensystematik der DIN 1045‐2 für die Hydroabrasionsbeanspruchung. Der vorliegende Beitrag stellt die aktuellen Aktivitäten zur Beschreibung der Einwirkung durch Hydroabrasion dar.</p> <p> <bold>Hydroabrasive exposure of hydraulic structures</bold> </p> <p>In the field of waterways engineering concrete surfaces are exposed to hydroabrasion in different intensity (e. g. stilling basin, weir body). A description of the exposure to and the concrete's resistance against hydroabrasion is not included in the current European standard EN 206‐1 respectively EN 206. In the German National Application Document (DIN 1045‐2) used with EN 206‐1 it is only considered rudimentarily. The specific regulations for hydraulic engineering regarding construction (ZTV‐W LB 215) and repair (ZTV‐W LB 219) refer to the regulations of DIN 1045‐2 for exposure of concrete to wear (XM). A research project of the Federal Waterways Engineering and Research Institute in Karlsruhe, in collaboration with different research institutes, pursuits to verify these regulations for concrete constituent materials, concrete mix design and concrete properties to assure a sufficient resistance of the concrete against hydroabrasion. The formulation of a classification in line with the system of exposure classes for concrete exposed to wear according to DIN 1045‐2 is an integral part of this project. The following contribution presents the current activities to characterise the exposure to hydroabrasion.</p> </abstract>