¿República de voces o una voz de la República? Dialogismo y discurso socialista en La velada en Benicarló de Manuel Azaña. (August 2015)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Valero, Carles Ferrando
• Is Part Of: Hispanic research journal. Volume 16:Number 4(2015)
• Page Start: 327
• Page End: 340
• Publication Date: 2015-08
• Subjects: Language and culture -- Spanish-speaking countries -- Periodicals; Language and culture -- Portuguese-speaking countries -- Periodicals; Spanish philology -- Periodicals; Portuguese philology -- Periodicals; Spain -- Civilization -- Periodicals; Portugal -- Civilization -- Periodicals; Latin America -- Civilization -- Periodicals; 909.097561
• DOI: 10.1179/1468273715Z.000000000129
• Languages: German
• ISSNs: 1468-2737

Abstract

<abstract xml:lang="de"> <title> <x content-type="archive" xml:space="preserve">Abstract</x> </title> <p>Desplazado indefinidamente a Barcelona por motivos de seguridad, entre finales de 1936 y mediados de 1937 Manuel Azaña toma parte en una serie de entrevistas en el municipio castellonense de Benicarló. Los encuentros que, en calidad de Presidente de la República, mantiene con hombres como Francisco Largo Caballero, Diego Martínez Barrio, y Lluís Companys le sirven de inspiración para escribir un texto unánimemente considerado su testamento político: <italic>La velada en Benicarló</italic>. Escrita en forma de diálogo dramático, esta obra presenta a un grupo de personajes de condición e ideología distintas intercambiando impresiones sobre el decurso de la Guerra Civil en una suerte de ejercicio de representatividad del espectro político del momento. La crítica ha celebrado este propósito y ha entendido el texto como un compendio de voces de la Segunda República a través del cual Azaña sería capaz de trascender su yo personal. Por el contrario, el presente artículo propone que la representatividad de la obra resulta parcial al ser esta incapaz de incorporar fielmente la voz de ciertas posiciones ideológicas ajenas al republicanismo liberal. La representación sesgada del socialismo patentiza los límites de la inclusividad de <italic>La velada</italic> y permite formular varias consideraciones acerca del proceder político de Azaña durante la Guerra Civil.</p> </abstract>