The cooperative capital constraint revisited. Issue 2 (6th July 2015)