The impact of vocabulary normalization. Issue 4 (April 2015)