Disentangling planetary orbits from stellar activity in radial-velocity surveys. Issue 2 (April 2014)