Can site and landscape‐scale environmental attributes buffer bird populations against weather events?. Issue 9 (2nd April 2014)