Bifunctional Gd(III) and Tb(III) chelates based on a pyridine–bis(iminodiacetate) platform, suitable optical probes and contrast agents for magnetic resonance imaging. (19th March 2014)