Comparison of Swendsen‐Wang and heat‐bath dynamics1. Issue 4 (11th May 2012)