Tolerant identification with Euclidean balls. Issue 3 (18th July 2012)