Deer mouse hemoglobin exhibits a lowered oxygen affinity owing to mobility of the E helix. Corrigendum. Issue 6 (31st May 2013)