A possible mechanism to explain how ischaemia and the maintained function of gastric type proton pumps could lead to hydrops of the inner ear in Ménière's disease. (March 2013)