A practical comparison of manual and autonomous methods for acoustic monitoring. Issue 7 (16th May 2013)