A framework for understanding semi‐permeable barrier effects on migratory ungulates. Issue 1 (5th December 2012)