Qur'an translation in Indonesia : scriptural politics in a multilingual state /: scriptural politics in a multilingual state. (2023)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Johanna Pink.
• Editors: Pink, Johanna
• Contents: Introduction Johanna Pink Prologue: A Historical Perspective on Indonesian Qurʾan Translation 1. Qurʾanic Arabic, Tafsīr al-Jalālayn and Javanese: Javanese Translation in an Eighteenth-Century Banten Qurʾan Ervan Nurtawab and Fasjud Syukroni Part I: The Politics of Qurʾan Translation 2. Ahmadiyya Translations of the Qurʾan in Indonesia: Reception and Controversy Ahmad Najib Burhani 3. The Representation of God in Acehnese Qurʾan Translation: Wahhabi-Salafi Translations of Anthropomorphic Verses and the Verdict on Heresy Saifuddin Dhuhri 4. Vernacularism and the Embers of Conservatism: The Production and Politicization of Qurʾan Translations Fadhli Lukman Part II: A Multilingual State: Beyond the Indonesian Language 5. Fathers and Sons, Angels and Women: Translation, Exegesis and Social Hierarchy in Javanese tafsīr Johanna Pink 6. Translating the Qurʾan into Sundanese: A Translator’s Personal Experiences Jajang A Rohmana 7. Contested Authority in Madurese Qurʾan Translation: A Comparative Study of Three Versions Masyithah Mardhatillah
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2023
• Extent: 1 online resource (230 pages), illustrations (black and white)
• Subjects: 297.122; Islam -- Indonesia -- Study and teaching -- History
• Languages: English
• ISBNs: 9781000959819
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.