Metatranslation : essays on translation and translation studies /: essays on translation and translation studies. (2023)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Theo Hermans.
• Authors: Hermans, Theo
• Contents: Sources and Acknowledgements Introduction Part 1: Approaches 1 Translations’ Other [1996] 2 Paradoxes and Aporias in Translation and Translation Studies [2002] 3 Translation, Irritation and Resonance [2007] 4 What Is Translation? [2013] 5 Untranslatability, Entanglement and Understanding [2019] Part 2: Concepts 6 Translational Norms and Correct Translations [1991] 7 Translation and Normativity [1998] 8 The Translator’s Voice in Translated Narrative [1996] 9 Positioning Translators: Voices, Views and Values in Translation [2014] Part 3: Histories 10 Images of Translation. Metaphor and Imagery in the Renaissance Discourse on Translation [1985] 11 The Task of the Translator in the European Renaissance. Explorations in a Discursive Field [1997] 12 Miracles in Translation. Justus Lipsius, Our Lady of Halle and Two Dutch Translations (2015) 13 Schleiermacher (2019) Index
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2023
• Extent: 1 online resource (280 pages)
• Subjects: 418.02; Translating and interpreting; Translating and interpreting -- Philosophy
• Languages: English
• ISBNs: 9781000879247; 9781000879223
• Related ISBNs: 9780367819583; 9780367819590
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.