Lamalif : A Critical Anthology of Societal Debates in Morocco during the 'Years of Lead' (1966–1988) : Volume 1 /: A Critical Anthology of Societal Debates in Morocco during the 'Years of Lead' (1966–1988) : Volume 1. (2022)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Brahim El Guabli, Ali Alalou.
• Editors: El Guabli, Brahim; Alalou, Ali
• Contents: Acknowledgements Note on Transliteration and Translation Choices List of Figures Preface by Zakya Daoud (a.k.a Jacqueline David) Introduction Part I: Literature and Literary Criticism Mohamed Berrada: Itinerary and Problematics of Modern Arab Culture Translated by Steve Fleck Rachid Mimouni: A Literature, Fait Accompli Translated by Matthew Reeck Mohamed Bennis: The Manifesto of Writing Translated by Matthew Brauer Jamal Al Achgar: Driss Chraïbi: 'I am from a lost generation. Translated by Andrea Lloyd Samira Mounir: Laâbi, or the New Messianism Translated by Andrea Lloyd Jamal Eddine Naji: Mostafa Nissaboury, 'Moving past absence and deference to create.' Translated by Matthew Brauer Fatima Mernissi: Abdallah Zrika, the Voice of Love Still Unheard Translated by Andrea Lloyd Abdelfattah Kilito: Meddeb and His Doubles Translated by yasser elhariry J. M. et Zakya Daoud: Khaïr-Eddine: 'We can't stare at the sun without exposing ourselves to the tragedy of lucidity.' Translated by Khalid Lyamlahy Jacques Alessandra: The Fascination with Formalism Translated by Khalid Lyamlahy Mohammed Khaïr-Eddine: Rediscovering the South Translated by Khalid Lyamlahy Zakya Daoud: Khaïr-Eddine's Linguistic Guerrilla Warfare Translated by Khalid Lyamlahy Abderrahmane Lakhsassi: The Conception of Tashelhit Poetry Translated by Matthew Brauer Abdelwahab Meddeb: The Writer and Exile (A Reading of Anabase by St. John-Perse) Translated by Matthew Reeck Juan Goytisolo: The Current State of Mudéjarism Translated by Matthew Brauer Zakya Daoud: Interview: A. Khatibi, To Be a Witness Generation, To Listen to the Times Translated by Matthew Reeck Mohamed El Malki: The Arab Theater in Search of a Redefinition of its Socio-Cultural Function Translated by Steve Fleck Zakya Daoud: Tayeb Saddiki Assesses Moroccan Culture Translated by Matthew Brauer Part II: Art and Art Criticism Lamlif editors: Tallal: A Sad Violence Translated by Katarzyna Pieprzak Zakya Daoud: Chebaa: 'The painting is working itself out in my head' Translated by Megan Macdonald Zakya Daoud: Amine Demnati: 'Here they want to destroy. Art is beautiful. Destruction, on the other hand, is ugly.' Translated by Katarzyna Pieprzak Mohamed Chebaa: Let's Liberate Painting from the Paratext! Translated by Elizabeth Marcus Alain Flamand: Chaibia's Childhoods, or A Painter's Grace Translated by Megan Macdonald Toni Maraini: Yacoubi, Who Were You? Translated by Megan Macdonald Abdallah Bounfour: Intertext and the Imaginary in The Work of Aboulouaqar Translated by Megan Macdonald Mohamed Kacimi: Writing on Writing Translated by Megan Macdonald Jamal Al Achgar: Comics, a New Art... Translated by Andrea Lloyd Alain Flamand: Miloudi's Shapes Translated by Elizabeth Marcus Part III: Critical Theory Omar Benjelloun/Mohamed Elberini: Document—Class Struggle in Morocco Translated by Idriss Jebari Mohamed El Berini: The Language Issue and the Class Struggle Translated by Jill Jarvis Moulim Laarousi: We Must Create a Language: Bouzfour and Oubelhaj Translated by Kristin Hickman Moulim Laroussi: Ahmed El Yabouri: The Reflection of Hegemony Translated by Kristin Hickman Abderrahman Tenkoul: Maghrebi Literature of French Expression and Critical Discourse Translated by yasser elhariry Mohamed Jibril: What is the Purpose of Education? Translated by Ali Alalou Farida Bennis: Thesis: Is Marxism a Freudian Idealism? Translated by Idriss Jebari Zakya Daoud: FIRST COMMISSION: To Liberate Culture Is to Liberate Man Translated by Jill Jarvis Amina Achour Ihrai: Laroui, Belal, and Guessous: In the Face of Historical Lag and Tradition Translated by Samia Errazzouki Zakya Daoud: Abdelkébir Khatibi: We Must Attempt a Lasting Double Critique Translated by Matthew Reeck Mustapha Sihimi: COUNTERPOINT: What Policy? What Culture? Translated by yasser elhariry Bensalem Himmic: CULTURE: Intellectuals in the Face of Historical Depression Translated by yasser elhariry Adelkébir Khatib: Beyond Trauma: Morocco/Spain (In Search of Lost Paradise) Translated by Matthew Reeck.
• Publisher Details: Liverpool : Liverpool University Press
• Publication Date: 2022
• Extent: 1 online resource
• Subjects: Cultural studies; LITERARY CRITICISM -- Subjects & Themes -- Politics; Literary Collections -- General; Literary studies: general
• Languages: English
• ISBNs: 9781802079180
• Related ISBNs: 9781802077506
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.