Bernard Shaw and the Spanish-speaking world. (2022)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Gustavo A. Rodríguez Martín.
• Editors: Rodríguez Martín, Gustavo A
• Contents: Introduction: Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World, Gustavo A. Rodríguez Martín Section I: Spanish-Speaking Countries in Shaw's Writings Chapter 1: Bernard Shaw and the Spanish Myth of Don Juan - Oscar Giner, Arizona State University, USA Chapter 2: The Influence of Cervantes' Don Quixote on Shaw's literary world; or, the Quixotic Shaw, Gustavo A. Rodríguez Martín Chapter 3: Shaw and Spanish Artists - José Luis Oncins-Martínez, Universidad de Extremadura, Spain Chapter 4: Shaw and Spanish Plays in 1890s London - Miguel Cisneros Perales, Universidad Pablo de Olavide, Spain Chapter 5: Shaw and Spanish Music Criticism - Aileen R. Ruane, Concordia University, Canada Section II: Shaw's Reception in the Spanish-Speaking World Chapter 6:The Reception of George Bernard Shaw's Works and Ideas in Spain, Guadalupe Caballero Nieto - Universidad de Extremadura, Spain Chapter 7: An Irishman in Mexico: Bernard Shaw in the Mexican Press (1900-1960) - Íñigo Fernández Fernández, Universidad Panamericana, Mexico Chapter 8: Bernard Shaw's Theatre in Uruguay (1930-1960) - Cecilia Pérez Mondino, Centro Latinoamericano de Economía Humana, Uruguay Chapter 9: The Reception of Bernard Shaw's Plays in Argentina - Liliana B. López, Universidad de Buenos Aires, Argentina Section III: Influence and Relationship with Spanish-Speaking Authors Chapter 10: Borges's Admiration for George Bernard Shaw - Jason Wilson, University College London, UK Chapter 11: Shavian Shadows in Spanish Lands: Shaw's Impact on the 'Generation of 1898' - David Jiménez Torres, Universidad Camilo José Cela, Spain Chapter 12: Bernard Shaw and Rodolfo Usigli: Where Playwrights Converge - Guillermo Schmidhuber de la Mora, Universidad de Guadalajara, Mexico Chapter 13: Bernard Shaw and the Literary Imagination of Nemesio R. Canales - AselaR. Laguna, Rutgers University, USA Section IV: Shaw in Spanish Translation Chapter 14: Julio Broutá's Translations of Bernard Shaw - Sílvia Coll-Vinent, Universitat Ramon Lull, Spain Chapter 15: The Unauthorised Shaw: Non-Official Translations in the Spanish-Speaking World - Pablo Ruano San Segundo, Universidad de Extremadura, Spain.
• Publisher Details: Basingstoke : Palgrave Macmillan
• Publication Date: 2022
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white)
• Subjects: 822.912; Spanish literature -- English influences; Influence; Translations into Spanish -- History and criticism
• Languages: English
• ISBNs: 9783030974237
• Related ISBNs: 9783030974220
• Notes: Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.